11月27日，韩国新政治民主联合国际委员长（国际部部长）朴钉先生受邀做客中国边界与海洋研究院。

朴钉先生是武大大学的校友，曾经师从胡德坤院长，并在武汉大学获得博士学位，现为韩国高丽大学的教授。朴钉先生为我院师生做了题为“德不孤必有邻”的主题演讲。我院讲师王佳佳做了现场翻译。

讲座从他的新作《巨人的回归，沸腾东北亚——四生决断的韩国》展开。这本书是朴钉先生的新作，全面展示了朴钉先生的政治外交理念。他认为现在的韩国面临的大背景是美中关系的G2时期，发生巨变的东北亚局势200年来再次出现文明的大碰撞。韩国在其中应当树立当事者战略，作为一个公断人（Arbitrator）参与其中。他的方案就是“通北”、“连中”、“友美”、“曳日”。

所谓“通北”就是与朝鲜进行沟通、通行和通关，促进朝鲜的经济发展与社会进步，保持朝鲜的相对稳定。

所谓“连中”，韩中两国韩国的政治、外交和文化方面进行合作，为韩国的经济利益打下基础，调解东北亚的局部危机。这是韩国东北亚外交政策的核心。

所谓“友美”，及与没有继续保持盟友关系，这是维持良好的韩美关系和解决韩中、韩美矛盾的重要基础。

所谓“曳日”，他认为日本终有一天会登上东北亚的舞台，这不是选择是必然。尽管韩日之间有很多矛盾，但在G2体系确立的过程中，韩日仍要保持通力合作，共同致力于形成全新的地区秩序。

这四个工作可同时多发执行的出发点是朝鲜半岛经济的共同发展，即让南北韩、日本、中国、俄罗斯、东南亚等国家参与到开城“国际和平工业区”的建设。通过这些努力，韩国可作为一个“公断人（Arbitrator）”的角色穿梭其中，使其不仅可以在东北亚发挥主动权，实际上也会为东北亚的和平与繁荣作出极大的贡献。

朴钉先生说“不为也，非不能也，如果我们想办法做的话，就一定有办法，不要觉得不可能，应该从现在做起，从我们做起，登上东北亚四生决断的大长途。”

同学们为朴钉先生的精彩讲座报以了热烈的掌声。随后，朴钉先生愉快的回答了现场观众的提问。最后，胡德坤院长做总结发言，他对自己的曾经的学生现在能有如此高的进步、表现与成就表示了极大的肯定和赞许，希望他能多回母校走走看看，并为两院师生带来更多的来自韩国的最新学术动态与成果。

（撰稿人：曾泽健）