9月16日，美国、澳大利亚、英国宣布建立新的三边安全伙伴关系AUKUS（Australia, United Kingdom, United States），三方首脑在成立仪式上的讲话全文编译如下：
澳大利亚总理莫里森（Scott Morrison）：早上好，我来自澳大利亚。我非常高兴能与约翰逊首相和拜登总统这两位伟大的自由之友，也是澳大利亚的朋友相聚。
今天，我们与两国一道建立了在可靠信任基础上的下一代伙伴关系。
我们总是通过类似眼光看待这个世界。我们始终相信存在这样一个世界：崇尚自由，尊重人格、法治、国家主权独立以及各国和平友好。虽然我们总是指望对方做我们认为正确的事，但我们从未背弃过对方。总是在一起，从不分离。
我们的世界正变得越来越复杂，特别是在我们的印太地区。这影响到我们所有人。印太地区的未来将影响我们所有人的未来。
为了应对这些挑战，帮助实现本地区所需的安全与稳定，我们现在必须把我们的伙伴关系提升到一个新的水平——这种伙伴关系寻求合作，而不是排斥；贡献，而不是索取；赋能并赋予力量，而不是控制或强迫。
就这样，朋友们，澳大利亚、英国和美国之间加强了的新三边安全伙伴关系AUKUS诞生了。AUKUS将通过我们技术、科学家、产业和国防力量的共同努力，打造一个更安全、更稳定的地区，最终惠及所有人。
AUKUS 还将加强我们对印太地区不断扩大的伙伴关系网络的贡献：比如《澳新美安全条约（ANZUS）》成员；我们的东盟朋友；我们的双边战略合作伙伴，如四方对话机制；五眼国家；当然，还有我们亲爱的太平洋大家庭。
AUKUS 的第一个主要举措是为澳大利亚打造一支核动力潜艇舰队。在接下来的18个月中，我们将共同努力确定实现这一目标的最佳方式。这将包括对我们需要做什么来履行自身在澳大利亚的核管理责任进行严格审查。
我们打算与英国和美国密切合作，在澳大利亚阿德莱德建造这些潜艇。
但让我明确表示：澳大利亚不寻求获得核武器或民用核能力。我们将继续履行所有不扩散核武器的义务。
澳大利亚与美国和英国的防务合作历史悠久。一个多世纪以来，我们在和平与自由的道路上并肩前行，以我们共同的信念为动力，以我们建立的友谊纽带为支撑，以先人的牺牲为动力，并以我们对跟随我们的人的共同希望。
因此，今天，朋友们，我们再次致力于这一事业，并为AUKUS的新愿景而努力。
英国首相约翰逊（Boris Johnson）：我很高兴与拜登总统和莫里森总理一道宣布，英国、澳大利亚和美国正在建立新的三边防务伙伴关系，即AUKUS，目的是携手合作，维护印太地区的安全与稳定。
我们正在翻开两国友谊的新篇章，这一伙伴关系的第一项任务将是帮助澳大利亚获得一支核动力潜艇舰队，当然，这将强调有关潜艇将由核反应堆提供动力，而不是配备核武器。我们的工作将完全符合我们的不扩散义务。
这将是世界上最复杂和技术要求最高的项目之一，持续几十年，需要最先进的技术。它将利用英国几代人积累的专业知识——可以追溯到60多年前皇家海军第一艘核潜艇的下水；与其他来自AUKUS的机会一起，在英国各地——包括苏格兰、英格兰北部和中部地区——创造数百个高技能工作岗位，推动政府提升全国（产业）水平目标的实现。
我们将有一个新的机会来巩固英国在科学技术方面的领先地位，加强我们国家的专业性。也许最重要的是，英国、澳大利亚和美国将更加紧密地结合在一起，这反映出我们之间的信任程度，我们友谊的深度，以及我们共同的自由和民主价值观的持久力量。
只有少数国家拥有核动力潜艇，获得这种强大能力对于任何国家来说都是一个重大决定，对于任何其他国家提供援助来说，也许同样重要。但澳大利亚是我们最古老的朋友之一，是一个志同道合的国家和民主国家，也是这项事业的天然合作伙伴。
现在，英国将与我们的盟友一起开展这个项目，让世界更安全，并在英国各地创造就业机会。
谢谢你。总统先生，交给你了。
美国总统拜登（Joseph R. Biden）：谢谢你，鲍里斯。我要感谢那个在澳大利亚的伙计。非常感谢，谢谢，首相先生。
今天，我很荣幸能与美国最亲密的两个盟友——澳大利亚和英国——一起开启我们国家三边安全合作的新阶段。
正如莫里森总理和约翰逊总理所说，我要感谢你们的这种伙伴关系，感谢你们在我们共同开始这一战略使命时的愿景。
虽然澳大利亚、英国和美国三边合作伙伴关系——AUKUS——用这些首字母缩写听起来很奇怪，但这是一个很好的名字。
AUKUS——我们将更新和加强共同应对21世纪威胁的能力，就像我们在20世纪所做的那样：并肩作战。
我们的国家和我们勇敢的战斗部队并肩作战了100多年：经历了第一次世界大战的战壕战、第二次世界大战的跳岛战、朝鲜半岛的严冬和波斯湾的酷热。美国、澳大利亚和英国长期以来一直是忠实和有能力的伙伴，如今我们更加亲密。
今天，我们又迈出了历史性的一步，以深化和正式确立我们三国之间的合作，因为我们都认识到确保印太地区长期和平与稳定的紧迫性。
我们需要能够应对当前地区的战略环境及其可能的演变。因为我们每一个国家的未来——实际上是世界的未来——取决于未来几十年自由印太地区的开放与持久繁荣。
这是对我们最大的力量来源——我们的联盟——进行投资，并更新它们，更好地应对今天和明天的威胁。
这是关于以新的方式连接美国现有的盟友和合作伙伴，并增强我们的合作能力，明确没有鸿沟能将我们的大西洋和太平洋合作伙伴的利益分开。
事实上，这种努力反映了一个更广泛的趋势，即主要欧洲国家在印太地区发挥极其重要的作用。
特别是法国，它已经在印太地区拥有大量存在，是加强该地区安全和繁荣的关键伙伴和盟友。
美国期待在推进过程中与法国和其他关键国家密切合作。
最后，这一举措是为了确保我们每个人都拥有现代能力——我们需要的最现代的能力——来应对和防御快速演变的威胁。
AUKUS 将汇集我们的“水手”、我们的科学家和我们的行业，以保持和扩大我们在军事能力和关键技术（如网络、人工智能、量子技术和海底领域）方面的优势。
你知道，作为AUKUS下的一个重点项目，我们正在与澳大利亚为其海军采购常规武装的核动力潜艇进行磋商。
我要非常明确地说：我们不是在讨论核潜艇。这些是由核反应堆提供动力的常规武装潜艇。这项技术是经过验证的。它是安全的。美国和英国已经运营核动力潜艇几十年了。
我已要求奥斯汀部长和国防部、能源部、国务院密切合作，为美国政府领导这一工作努力。
我们的政府现在将启动一个为期 18 个月的咨询期，以确定该计划的每个要素——从劳动力、培训要求、到生产时间表、保障和不扩散措施以及核管理和安全——以确保完全遵守每一个 我们国家在《核不扩散条约》下的承诺。
我们将与国际原子能机构（International Atomic Energy Agency）合作并进行磋商，以（能够）体现在全球不扩散和严格核查标准方面的长期领导地位的方式开展这一努力。
因此，我要感谢莫里森总理和约翰逊总理的友谊，但最重要的是感谢他们在我们开展安全合作的新阶段所发挥的领导作用和伙伴关系。
如前所述，美国还将继续与东盟和四国合作；我们在印太地区的五个条约盟友和其他亲密伙伴；以及欧洲和世界各地的盟友和伙伴，以维护自由和开放的印太地区，并为该地区的所有人民建设一个和平的未来和机会。
我们一起投入，让伙伴关系变得越来越强大。这就是我们所要做的。
我要感谢你们所有人。我也期待并希望能很快见到你们俩。
谢谢！谢谢！
9月16日发布
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/09/15/remarks-by-president-biden-prime-minister-morrison-of-australia-and-prime-minister-johnson-of-the-united-kingdom-announcing-the-creation-of-aukus/