虽然国际货币基金组织认为全球经济形势令人担忧，但截止2019年上半年，印度仍然与中国并列成为全球经济增长速度最快的主要经济体之一。虽然两国经济增长偶尔会出现波动，但印度和中国都必将继续在世界经济史中留下印记。
联合国可持续发展目标第七项内容表示，未来将“确保人人获得可负担、可靠和可持续的现代能源”。在评估这一发展目标的落实情况时，印度与中国的地位举足轻重，这两个国家都已经跻身于世界最大的一次性能源消费国和最大的能源进口国之列。并且，中印在全球化、城市化和贸易模式方面存在竞争，这些必将导致消耗更多的能源与资源。根据统计数字推断，到2030年，中国的城镇地区人口比例将达到70.6%，印度也将达到40.1%。依据当前的城市化趋势，到2050年，中国和印度预计将分别增加2.55亿和4.16亿城镇居民。随着城市化进程的加快，中印两国对能源的需求将进一步增加。除此之外，中印两国的能源结构都以煤炭和石油为主，其中煤炭的消费比例最高。中国和印度作为世界排名第一和第三的能源消费国与石油净进口国，两国在未来20年中有望引领全球石油需求的增长。为了实现联合国可持续发展目标第七项的要求，中印两国都在积极采取节能措施，通过发展可再生能源调整本国能源结构并确保能源安全。
在这种背景下，中国和印度之间存在明显的相似点——目标相似以及面临的挑战相似，中印两国需要更加重视探索双边伙伴关系的发展方式。事实上，在过去的十多年里，两国一直通过中印战略经济对话对能源领域保持高度关注。由于能源的供应对中印这两个庞大的亚洲经济体至关重要，两国政府正在鼓励非传统能源领域相关的创业与技术创新，通过开办合资企业和技术转让的方式促进能源研究与开发。
因而，两国在能源合作领域具有巨大的潜力。中印两国可以合作进行能源研究、组织利益相关方的对话论坛、分享专业知识、搭建相关信息平台并定期审查各项合作的进程。可再生能源领域的合作有助于两国解决能源安全问题，完成碳排放减排目标，同时实现可持续发展目标第七项的相关要求。同时，中国拥有低廉而富有竞争力的技术，而印度拥有巨大的能源需求和产品市场，两国可以实现完美的互补。
【作者：Soumya Bhowmick，印度观察家研究基金会助理研究员。主要研究领域为印度经济、治理、可持续发展与能源；Harish S. Nalawade。】
4月20日报道
https://www.orfonline.org/expert-speak/sino-indian-transitions-energy-sector-64894/