【南华早报】印度深陷重围,但还没有准备好与中国开战

推文时间:2021-07-16     期数:第122期

一个多月前,印度总理莫迪领导的人民党政府低调地庆祝执政七周年,并没有采取以往大张旗鼓的方式。印度政府的谨慎行为在许多方面表明这个国家正深陷重围。

首先,新冠疫情已经蔓延到了整个印度,尽管政府吹嘘自己阻止了一场重大灾难、造福了世界,但政府未能订购足够的疫苗,只有4%的印度人完成了疫苗接种。其次,印度经济发展也不景气。2020年,GDP增长率出现下降,大约7500万人的生活水平被推到贫困线以下,印度失业人数也处于有记录以来的最高水平。很明显,自2019年5月莫迪政府连任以来,印度人民的生命和生计都处于危险之中。最后,更糟糕的是印中边境紧张局势丝毫没有缓和的迹象。

由于与中国的长期敌对态势似乎不可避免,印度不得不考虑迫在眉睫的“中巴联合威胁”,这可能会在两条战线上挤压其生存空间。面对这些愈演愈烈的事态发展,印度试图平息其西部战线上的纷争,寻求与巴基斯坦安全官员进行“秘密谈判”,以缓解印巴之间的紧张局势,消除冲突的可能性。印度寄希望于其对巴基斯坦的示好能在短期内取得成功,从而冒险将5万名士兵从巴基斯坦边境调往中印实控线。印度目前约有20万军队驻扎在中国边境,比去年增加了40%以上。这是以牺牲对巴军事准备为代价的,但印度似乎已经得出结论,至少就目前而言,着眼于巴阿西部动荡边境的巴基斯坦,可能不会考虑对印度进行任何冒险的军事行动。

虽然这两个亚洲大国真的为了他们未定边界开战的可能性较小,但中国似乎已经“做好了战争准备”。印度缺乏与中国发生实际武装冲突的条件,哪怕只是在战争来临时进行自卫。因此,印度选择利用外交技巧和国家间关系来加强自身防御。中国、俄国甚至东盟都对印度与美国、日本和澳大利亚组建的四方对话持怀疑态度,印度应该将这一机制视为一种保护性措施,它更像是盾牌而非利剑。

尽管如此,印度仍面临着相当大的风险。中印边界未定,双方都有大量士兵在积极进行巡逻。在边境管理协议已经崩溃且权力不对称的背景下,即使是计划外的事件也可能引发意想不到的后果。人们只能希望双方在武器上膛时,手指离扳机尚有一段距离。如今,印度的困境还将持续。

【作者:Shashi Tharoor 沙希·塔鲁尔,印度议会国大党第三任期在任议员,曾任印度议会对外事务委员会(Foreign Affairs Committee)主席、联合国主管传播和新闻事务副秘书长。】


7月10日报道

https://www.scmp.com/week-asia/opinion/article/3140393/coronavirus-poverty-pakistan-india-under-siege-not-ready-war